modi de dir e significato

[babatriestina]

la "la gaveva un cazabale" equival anche a "la gaveva un mauco", che mi sappio

[fra_fre]

xke se disi aver el "marchese"??

[bronza coverta]

la "la gaveva un cazabale" equival anche a "la gaveva un mauco", che mi sappio

si....xè vero!

Come dir...."iera un merlo che ghe girava 'torno......

[babatriestina]

xke se disi aver el "marchese"??

m.. come mestruazione..

termini a cui non si ricorreva mai, e si usavano perifrasi: una curiosissima la usava Maria Antonietta, scrivendo alla madre Maria Teresa, che attendeva sempre la notizia che la figlia fosse finalmente incinta: per lei le "regole" ( altro eufemismo) erano " è arrivato il generale Krottendorf". E quando arrivava il generale Krottendorf, Maria Teresa perdeva la speranza, per un giro, di diventar nonna di un erede al trono di Francia.

[babatriestina]

la "la gaveva un cazabale" equival anche a "la gaveva un mauco", che mi sappio

si....xè vero!

Come dir...."iera un merlo che ghe girava 'torno......

eeh, veramente mi diria che co se gaveva un c.. o un mauco, no el ghe girava solo 'torno, ma i iera za ben che intimi...

[Nona Picia]

xke se disi aver el "marchese"??

m.. come mestruazione..

termini a cui non si ricorreva mai, e si usavano perifrasi: una curiosissima la usava Maria Antonietta, scrivendo alla madre Maria Teresa, che attendeva sempre la notizia che la figlia fosse finalmente incinta: per lei le "regole" ( altro eufemismo) erano " è arrivato il generale Krottendorf". E quando arrivava il generale Krottendorf, Maria Teresa perdeva la speranza, per un giro, di diventar nonna di un erede al trono di Francia.

A casa mia, mia mama, de austriaca, la diseva "le regole", mio papà, triestin "el marchese" emi e mia sorela "le mie robe"......