Failure is not an option

[Starlite]

Finido de legger ieri sera.

La conquista della Luna vista dal centro de controllo missioni.

Reclutado dalla NASA fin dal programma Mercury come "controllore de volo" per i primi voli spaziali, xe passado in breve tempo al ruolo de "direttore de volo" (ovvero capo dei controllori). Nel suo libro racconta la vita a terra durante le missioni spaziali seguide secondo per secondo dal "centro controllo missione" (MCC) de Houston. Nel MCC le squadre de tecnici, con i oci costantemente puntadi sui monitor che rimandava tutti i dati telemetrici de ogni sistema de bordo, doveva esser capaci de risolver ogni problema se presentassi e in tempi rapidi in modo da garantir sempre el ritorno a casa dei astronauti e el raggiungimento degli obiettivi della missione.

Kranz xe quel che nel film "Apollo 13" xe interpretado da Ed Harris e che a un certo punto, durante le fasi iniziali della crisi della storica missione spaziale, pronuncia la frase che da el titolo al libro e che in italian xe stada tradotta come "il fallimento non è contemplato": tutte le opzioni sul tavolo doveva garantir el rientro a terra dei astronauti, sani e salvi.

Un punto de vista inedito nel quale però se iera za cimentado un film sconosudo del 1974 con Robert Culp dal titolo Apollo 13: un difficile rientro (Houston, We've got a Problem).

Su amazon.it, in inglese.