Stagione Triestina 2019/20

[Spunk199]

Spero vivamente che con questa cosa della lingua italiana abbiamo finito, senza offesa per nessuno.

[ndocojo]

22 ore fa, stets ha scritto:

Boh sarà. Il mio atlante geografico De Agostini scrive Porto. Saranno illetterati come me ah..... ?. Penso siano da considerarsi corrette entrambe..... 

Oporto xe el nome in portoghese. Porto in italian. 

Disemo che se te parli in Italian saria meio dir Porto, cussi come te disi Londra e non London, Berlino e non Berlin, Parigi e non Paris, Breslavia e non Wroclaw. 

Anche se ormai esisti toponimi che se riporta direttamente nella lingua originaria (New York, ad esempio) o altri che se inglesizza anche quando xe sbaià (Mexico City, che xe un obbrobrio). 

[ndocojo]

1 ora fa, bananarepublic ha scritto:

Parlando con amici e leggendo sul web, si dice che l'allenatore non può essere giudicato da questi play off, nemmeno in caso di uscita alla prima casella. Sono d'accordo. Questo ragionamento però dovrebbe coerentemente valere anche in caso di vittoria e conquista della serie B

Se vinzi i playoff e va in B saria impossibile non confermarlo. 

[bananarepublic]

29 minuti fa, ndocojo ha scritto:

Se vinzi i playoff e va in B saria impossibile non confermarlo. 

Su questo sono d'accordo, mi riferivo al giudizio su meriti e demeriti

[bananarepublic]

44 minuti fa, Rigel ha scritto:

Spero vivamente che con questa cosa della lingua italiana abbiamo finito, senza offesa per nessuno.

Perché ti infastidisce così tanto?

[andyball]

47 minuti fa, ndocojo ha scritto:

Oporto xe el nome in portoghese. Porto in italian. 

Disemo che se te parli in Italian saria meio dir Porto, cussi come te disi Londra e non London, Berlino e non Berlin, Parigi e non Paris, Breslavia e non Wroclaw. 

Anche se ormai esisti toponimi che se riporta direttamente nella lingua originaria (New York, ad esempio) o altri che se inglesizza anche quando xe sbaià (Mexico City, che xe un obbrobrio). 

Xe el contrario, veramente...

[Spunk199]

2 hours ago, bananarepublic said:

Perché ti infastidisce così tanto?

Devo anche spiegarlo? Questo è un thread che si chiama Stagione Triestina, e non mi sembra Lingua Italiana, vorrei si parlasse della squadra e dell'imminente importantissima partita di playoff e non se si scrive Porto o Oporto, di cui, sinceramente, non me me ne frega nulla. Spero di essere stato chiaro, adesso.

[andyball]

13 minuti fa, Rigel ha scritto:

Devo anche spiegarlo? Questo è un thread che si chiama Stagione Triestina, e non mi sembra Lingua Italiana, vorrei si parlasse della squadra e dell'imminente importantissima partita di playoff e non se si scrive Porto o Oporto, di cui, sinceramente, non me me ne frega nulla. Spero di essere stato chiaro, adesso.

Beh, insomma... fra 20 giorni è imminente....

Certamente a livello di principio hai ragione, Rigel.

Solo una cosa.... Ndocojo faceva correttamente rilevare che mentre diciamo Londra, Parigi eccetera diciamo anche New York. Aveva ragione Ruggiero Orlando a dire  " Nuova York " ?

[ndocojo]

3 ore fa, andyball ha scritto:

Xe el contrario, veramente...

in effetti

[Contea di Trieste]

4 ore fa, andyball ha scritto:

Xe el contrario, veramente...

infatti.

[LungomareNatisone]

8 ore fa, ndocojo ha scritto:

Oporto xe el nome in portoghese. Porto in italian. 

Disemo che se te parli in Italian saria meio dir Porto, cussi come te disi Londra e non London, Berlino e non Berlin, Parigi e non Paris, Breslavia e non Wroclaw. 

Anche se ormai esisti toponimi che se riporta direttamente nella lingua originaria (New York, ad esempio) o altri che se inglesizza anche quando xe sbaià (Mexico City, che xe un obbrobrio). 

Esattamente! 

Questa xe una delle tante microbattaglie inutili che porto avanti da anni. 

Per non parlar de chi usa el nome straniero per posti che iera addirittura italiani.... "ero a Dubrovnik, a Hvar, a Pore?, a Koper" xe robe che me fa imbestialir, specialmente se quelle persone poi no le se sogneria mai e poi mai de dir Marseille, London o Edinburgh. 

In conclusion, e a proposito de ciò, menzion d'onor per el Televideo Rai che nella pagina del calcio tedesco ga sempre scritto Magonza e non Mainz

[Contea di Trieste]

1 ora fa, LungomareNatisone ha scritto:

Esattamente! 

Questa xe una delle tante microbattaglie inutili che porto avanti da anni. 

Per non parlar de chi usa el nome straniero per posti che iera addirittura italiani.... "ero a Dubrovnik, a Hvar, a Pore?, a Koper" xe robe che me fa imbestialir, specialmente se quelle persone poi no le se sogneria mai e poi mai de dir Marseille, London o Edinburgh. 

In conclusion, e a proposito de ciò, menzion d'onor per el Televideo Rai che nella pagina del calcio tedesco ga sempre scritto Magonza e non Mainz

Il saggio dice: non esiste inutilità nella perseveranza della battaglia, piccola o grande che sia.

[stets]

11 ore fa, andyball ha scritto:

Beh, insomma... fra 20 giorni è imminente....

Certamente a livello di principio hai ragione, Rigel.

Solo una cosa.... Ndocojo faceva correttamente rilevare che mentre diciamo Londra, Parigi eccetera diciamo anche New York. Aveva ragione Ruggiero Orlando a dire  " Nuova York " ?

Aggiungo solo ancora una cosa poi sull'argomento mi taccio per non infastidire nessuno. 

A parer mio Oporto come Nuova York sono le traduzioni dei nomi originari delle rispettive città. Ma poi i termini Porto e New York hanno progressivamente soppiantato nella parlata ed anche negli scritti le forme tradotte. Tanto da venir comunemente accettate come corrette anche se si scrive in lingua italiana, che, come tutte le lingue è una cosa viva e quindi passibile di mutazioni. 

[MericordoMascheroni]

Ga ragion Rigel.

Koperdistria e po bon

[andyball]

7 ore fa, stets ha scritto:

Aggiungo solo ancora una cosa poi sull'argomento mi taccio per non infastidire nessuno. 

A parer mio Oporto come Nuova York sono le traduzioni dei nomi originari delle rispettive città. Ma poi i termini Porto e New York hanno progressivamente soppiantato nella parlata ed anche negli scritti le forme tradotte. Tanto da venir comunemente accettate come corrette anche se si scrive in lingua italiana, che, come tutte le lingue è una cosa viva e quindi passibile di mutazioni. 

 L ' ultima iera solo per stuzzigar Rigel... 

[Contea di Trieste]

11 ore fa, stets ha scritto:

Aggiungo solo ancora una cosa poi sull'argomento mi taccio per non infastidire nessuno. 

A parer mio Oporto come Nuova York sono le traduzioni dei nomi originari delle rispettive città. Ma poi i termini Porto e New York hanno progressivamente soppiantato nella parlata ed anche negli scritti le forme tradotte. Tanto da venir comunemente accettate come corrette anche se si scrive in lingua italiana, che, come tutte le lingue è una cosa viva e quindi passibile di mutazioni. 

Vero, xe interessante come per esempio, Nuova York ormai lo dixi solo Fusaro, mentre Nuova Delhi - che xe' una zità che nominemo molto meno de frequente in Italia - rimani più attestado de New Delhi.

[forest]

Il 15/6/2020 Alle 12:40, Rigel ha scritto:

Devo anche spiegarlo? Questo è un thread che si chiama Stagione Triestina, e non mi sembra Lingua Italiana, vorrei si parlasse della squadra e dell'imminente importantissima partita di playoff e non se si scrive Porto o Oporto, di cui, sinceramente, non me me ne frega nulla. Spero di essere stato chiaro, adesso.

Rigel, devi capire che oltre a mancare tre settimane, un'eternita' calcisticamente parlando, non c'è veramente niente da scrivere.

Perché gli ultimi brandelli di calcio giocato risalgono a tre mesi fa, e nessuno può conoscere lo stato di forma dei giocatori mancando persino il riscontro, comunque poco attendibile, delle amichevoli.

Quindi, di cosa parliamo?

Del fatto che tutto sommato il Sud Tirol vale complessivamente un pò più della Feralpi?

Vero, probabilmente, ma vero anche che le caratteristiche della Feralpi ci sono abbastanza indigeste, come si è visto in campionato.

Ma sono discorsi che lasciano il tempo che trovano, davanti a partite dove la quantita' di incognite è talmente elevata da rendere un pronostico impossibile.

Perché si giochera' a porte chiuse, perché nessuno ha mai fatto tre mesi di sosta senza nemmeno un'amichevole in mezzo, perché le ultime gare disputate sono troppo lontane per trarne indicazioni probanti, perché la tensione del dentro o fuori va gestita (e non è semplice) e perché avere a disposizione due risultati non potrà non condizionare, anche solo a livello inconscio, i nostri avversari, esattamente come sarà per noi sapendo di essere virtualmente eliminati al momento del fischio d'inizio, e dunque di avere l'obbligo assoluto prima di tutto di segnare e poi di farne comunque uno più degli altri.

Il tutto non potendo mai sbagliare (un pari e siamo fuori) e avendo sopra la testa la spada di Damocle di un'altra gara dopo tre giorni, e poi un'altra e poi un'altra ancora e così via, a rendere non solo obbligatoria una rotazione che fa diventare impossibile parlare oggi di formazione ma anche determinante il peso di un infortunio o di un cartellino.

E tutto questo a luglio, in condizioni climatiche mai sperimentate in questa categoria.

Insomma, detto che non invidio Gautieri (decideranno probabilmente gli episodi, e lui sarà definito eroe o incompetente sulla base di uno più risultati dove la casualita' avra' un peso notevole) oggi mi pare veramente impossibile lanciarsi in analisi che abbiano un fondamento serio.

[Euskal Herria]

divertente è però leggere le discussioni sui forum delle altre squadre

su un forum del Bari un utente ha scritto un panegirico su come "il Bari sia danneggiato da questo format play-off" candidandosi a post ironico dell'anno

(va detto che per fortuna molti altri utenti lo hanno perculato...)

[ndocojo]

Collegamento? 

 

(non scrivo link cussi fazzo contenti Contea) 

[LungomareNatisone]

45 minuti fa, ndocojo ha scritto:

Collegamento? 

 

(non scrivo link cussi fazzo contenti Contea) 

Collegamento ipertestuale a voler esser precisi?

Ma Rigel come se disi in italian? 

[Stefanuzzo]

Si ha un'idea sugli orari delle partite?

[Euskal Herria]

non me ricordo se iera su fedeltàbiancorossa o solobari

 

[andreabenza]

Certo che se pol parlar della lingua italiana basta verzer una discussion apposita iera solo questo l'appunto, per i play-off son fiducioso la squadra me par sul pezzo certamente con andata-ritorno gavessimo avudo un minimo de garanzia in più perchè secondo mi la squadra con gli innesti de gennaio xe diventada più forte, con Lodi e Sarno sugli scudi (e l'esperienza e la presenza de Lodi gà fatto cresser de rendimento gli altri zogadori vedi Paolinho alla prima esperienza in Italia o lo stesso Giorico per mi centrocampista completo che sa far tutte le fasi ma a cui nella prima fase della stagion ghe xe stado chiesto de diventar el nostro faro de centrocampo carigandolo de pressioni) e anche el fatto de esser stadi tra i primi ad esser tornadi in campo ad allenarse lo vedo come un punto de vantaggio rispetto alle altre squadre, col Sudtirol se sarà lori chi dovemo affrontar alla prima gavemo 2 settimane de preparazion in più, certo che poi la dovemo vinzer in 90 minuti e magari Petrella indovina el tiro che la metti sotto l'incrocio...in queste partide ghe volerà anche una discreta dose de c**o

Quindi Serie B!Serie B!Serie B!

Anche perchè se fossi de novo serie C Mauro non la gaverà facile, ve ricordè a gennaio resterà solo chi degno della Triestina e effettivamente el gà cambiado volto alla squadra avendo tutto el girone de ritorno per valutar i zogadori cosa che causa Covid non xe stada  possibile,quindi?

 

1)Nodo allenatore xe inutile girarghe attorno Gautieri iera la quarta scelta, per quel poco visto per mi gà fatto ben considerando anche che xe un allenador che gà accettado de vegnir a Trieste senza staff, ma chissà cossa ghe passa nella testa a Milanese,senza esser malizioso me ga fatto pensar quella diretta su Tele4 insieme a Fabio Grosso

2) Difesa cossa femo? Malomo doveva esser out fino fine campionato (e inveze sarà titolare ai play-off) Codromaz mandado in prestito per vederlo zogar da titolare inveze che da panchinaro presi Signorini e Tartaglia a gennaio in prestito con diritto de riscatto per valutarli durante la stagion, obbiettivamente Tartaglia meio de Signorini ma fin desso gavemo visto 3 partide,fine stagion rientrerà Pizzul dal prestito a proposito come el gà fatto col Renate? Chiedo per ingnoranza non lo go seguido

3) Attacco Sarno per mi assolutamente da riscattar le 5 presenze iera una clausola peggiorativa per noi poi a fine stagion ne torna Costantino e Ferretti, opinion personale Costantino tanta garra ma senza qualità fino a farlo diventar indisponente Gomez partido come quarta scelta zitto e pedalar, ma pedalando xe diventado Pantani per mi gà fatto veramente ben, Granoche a fine contratto da zogador no credo che la sua intenzion sia appender gli scarpini al chiodo, rinnovemo?

Insomma per farla brever no volessi esser al posto de Milanese per far le valutazioni e programmar la prossima stagion

 

[Spunk199]

Grazie andreabenza. Altrimenti chi riesce ad aspettare tre settimane senza un minimo di dibattito?

[morodesede]

Pizzul al Renate ga fatto praticamente panchina...