Rai Tre

[saretta]

Allora spero che non iera za sta discussion.

Me son accorta che la domenica mattina alle 9.40 circa su rai tre i fa un programma che dura si e no 20 minuti sulla natura del friuli venezia giulia e slovenia. Oggi per dir iera i orsi. Unico problema xè che la sigla xè in sloven (che non capiso) e la cronaca disemo xè fatta in furlan (che non capisso neanche). Perchè? Perchè non in italian? Xe una rete regionale ok.. ma se fussi in italian la capiria tutti! Così la go guardada senza audio... almeno le figure, le videate me piaseva.

Non se se saria el caso de farghe una letterina alla rai per chieder spiegazioni... perchè x le trasmissioni in furlan i ga el telefriuli... e che cacchio!

[Maurizio72Ts]

Questo programa xe un de quei che xe stadi fatti per la minoranza (???) de lingua furlana dela Carnia.

Picio particolar.. a quanto ne sò da quele parti no i beca RaiTre e cussì noi se dovemo sorbir anca questa.

Iera anche stado dito che rai tre (che ga do canai) gavessi diviso la programazion, quel normale con i programi nazionali, mentre l'altro (el canal transfrontaliero dove che i mostra el tg de tv Koper-Capodistria, per capirse) gavessi dovudo mostrar tuto el resto, ma fin desso gnente.

[diego]

Semo alle solite, el minutaggio su Trieste e provincia sul TG3 xe diventado sempre più curto, Tele4 per Trieste me inserisi e me parla de Udinese e Snaidero. Adesso legio che i fa i programmi in Furlan e Sloven, con tutto el rispetto

per lori ,no me va tanto ben. Saria de far un lungo e approfondito discorso sulla question della Giulia che no vien riconosuda,fora che de noi Triestini, da nissun. Ma xe un altra roba. Per quanto riguarda la lettera, più che d'accordo.

[saretta]

mi non go problemi se rai tre e telequattro parla del sport de tutta la regione...

ma me da un fastidio cane nn poder capir e goder de trasmissioni, come questa de stamattina, che xè belle, interessanti, ma nn xè fatte in una lingua parlata capibile!

tutto qua. xè una rete nazionale e regionale e devi esser capida da tutti!

[tuxav]

Qche ano fa Rai3 fazeva anche "Lupo Alberto" in furlan .... per 20 minuti al giorno no me disturba che i parli furlan/sloven/tedesco o quel che xe.... bel saria che sti documentari cmq i li fazesi in piu lingue.

Sembre de domenica matina, ma no so ben a che ora xche xe un po che no rivo becarlo, i fa "Alpe Adria" che xe una serie de servizi fati sule tere del FVG, Austria, Ungheria, Slovenia, Croazia e forsi ancora qualcosa.. certe volte xe robe sai bele... per de piu el steso programa vien tradoto e trasmeso anche sule altre TV (qche volta lo beco sula tv slovena o tedesca..) .. no i podesi far ste robe a orari piu umani e no ale 10 de domenica matina?!?!?

[diego]

Saretta no volevo far disciminazioni sulle lingue, no fa parte della mia cultura,iera una constatazion-considerazion che anche ti te ga fatto."perchè x le trasmissioni in furlan i ga el telefriuli... e che cacchio!"

[Guest John Grimes]

VENEZIA GIULIA LIBERA!!!!

[cenerentola82]