Contea di Trieste Posted August 19, 2011 Report Posted August 19, 2011 Buongiorno a tutti. Sto cercando una cartina, ma va bene anche una lista che indichi TUTTE le frazioni e località dei sei comuni della nostra splendida provincia. CHi me riva a dar una man? Grazie! Quote
Starlite Posted August 25, 2011 Report Posted August 25, 2011 Se te guardi le pagine wikipedia dei comuni della provincia xe anche l'elenco delle frazioni che li componi, meno che per Trieste che ga un paragrafo sui rioni e circoscrizioni (storici e amministrativi). La lista de Trieste no xe sicuro completa perché no go visto Pis'cianzi in lista Frazioni de Duino-Aurisina: Aurisina/Nabrežina, Aurisina Cave/Nabrežina Kamnolomi (sede comunale), Aurisina Santa Croce/Nabrežina Križ, Aurisina Stazione/Nabrežina Postaja, Borgo San Mauro/Naselje Sveti Mavra, Ceroglie/Cerovlje, Duino/Devin, Malchina/Mavhinje, Medeazza/Medjevas, Precenico/Pre?nik, Prepotto/Praprot, San Giovanni di Duino/Štivan, San Pelagio/Šempolaj, Sistiana/Sesljan, Slivia/Slivno, Ternova/Trnovca, Villaggio del Pescatore/Ribiško naselje, Visogliano/Vižovlje. Frazioni de Monrupino: Col (sede comunale), Fernetti/Ferneti?i, Repen. Frazioni de San Dorligo della Valle: Aquilinia/Žavlje, Bagnoli della Rosandra/Boljunec, Bagnoli Superiore/Gornji konec, Bottazzo/Bota?, Caresana/Ma?kolje, Crociata di Prebenico/Križpot, Crogole/Kroglje, Dolina (sede comunale), Domio/Domjo, Draga Sant'Elia/Draga, Francovez/Frankovec, Grozzana/Gro?ana, Hervati/Hrvati, Lacotisce/Lakotiš?e, Log, Mattonaia/Krmenka, Moccò/Zabrežec, Monte d'Oro/Mont, Pese di Grozzana/Pesek, Prebenico/Prebeneg, Puglie/Pulje, San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje, Sant'Antonio in Bosco/Boršt, San Lorenzo/Jezero, Zona Industriale/Industrijska cona Frazioni de Sgonico: Borgo Grotta Gigante/Briš?iki, Bristie/Briš?e, Campo Sacro/Božje Polje, Colludrozza/Koludrovca, Devincina/Devinš?ina, Gabrovizza/Gabrovec, Rupinpiccolo/Repni?, Sagrado/Zagradec, Sales/Salež, Samatorza/Samatorca, Stazione di Prosecco/Proseška Postaja. Frazioni de Muggia: Aquilinia, Belpoggio, Chiampore, Farnei, Lazzaretto-San Bartolomeo, Rabuiese, Santa Barbara, Vignano, Zindis. Ocio che Aquilinia/Žavlje/Zaule mi me par che xe tuto in comun de Muja e no Dolina E per Trieste i metti: Borgo San Nazario, Contovello (Kontovel), Prosecco (Prosek), Santa Croce (Križ), Banne (Bani), Basovizza (Bazovica), Gropada (Gropada), Opicina (Op?ine), Padriciano (Padri?e), Trebiciano (Treb?e), Barcola, Cologna, Conconello, Gretta, Grignano, Guardiella, Miramare, Roiano, Scorcola Barriera Nuova, Borgo Giuseppino, Borgo Teresiano, Città Nuova, Città Vecchia, San Vito, San Giusto, Campi Elisi, Sant'Andrea, Cavana Barriera Vecchia, San Giacomo, Santa Maria Maddalena Superiore Cattinara, Chiadino, Guardiella, Longera, San Giovanni, Rozzol, Melara Chiarbola, Coloncovez, Santa Maria Maddalena Inferiore - Raute (Rovte), Santa Maria Maddalena Superiore, Servola (Škedenj), Poggi Paese, Poggi Sant'Anna, Valmaura, Altura Quote
Contea di Trieste Posted August 25, 2011 Author Report Posted August 25, 2011 Grazie. Wikipedia xe incompleta me par... Zercavo un qualcosa de completo (per es a Muja anche Stramare, Borgo San Piero, Sant'Andrea...)... PErò xe za più completa de wikipedia questa. Qualchidun conosi sta frazion?? me sona nova: http://www.guidacomuni.it/schedaloc.asp?ID=26754 Quote
Contea di Trieste Posted August 25, 2011 Author Report Posted August 25, 2011 http://autonomie.interno.it/statuti/statuti/san_dorligo_della_valle.pdf Aqulinia i la dà soto san dorligo anche nel statuto! Quote
Ikeya Posted August 25, 2011 Report Posted August 25, 2011 Grazie. Wikipedia xe incompleta me par... Zercavo un qualcosa de completo (per es a Muja anche Stramare, Borgo San Piero, Sant'Andrea...)... PErò xe za più completa de wikipedia questa. Qualchidun conosi sta frazion?? me sona nova: http://www.guidacomuni.it/schedaloc.asp?ID=26754 mi conosso solo Mont che xè quattro case sotto Caresana... in pratica rivando zo de Caresana sulla strada te giri a sinistra (o a destra vegnindo in su)... Quote
Contea di Trieste Posted August 25, 2011 Author Report Posted August 25, 2011 Monte d'Oro xe Mont? Quote
zalzi Posted August 25, 2011 Report Posted August 25, 2011 Monte d'Oro xe Mont? No. Montedoro in sloven xe Dolga krona. Quote
Contea di Trieste Posted August 26, 2011 Author Report Posted August 26, 2011 Me fido de ti che te conosi la lingua (se no sbaio)... anche se qua sotto sandroligo i me dà questo: " Monte d'Oro/Mont " Quote
Starlite Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 No me meravigliasi che Wikipedia disi qualcosa de sbagliado Anche mi son sicuro che Mont xe quel che disi Ikeya, e no Monte d'Oro. Quote
zalzi Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Me fido de ti che te conosi la lingua (se no sbaio)... anche se qua sotto sandroligo i me dà questo: " Monte d'Oro/Mont " Sì, sì, son sicura. Montedoro xe Dolga krona e no Mont (che no go mai sentì prima). (pareria che quando che i ga tradotto dolga krona no i ga capì che in questo caso krona stava a indicar un campo arato e non l'atro significato dela parola, cioè corona. da qua monte d'oro ) Quote
Ikeya Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 sul cartel della località Mont xè scritto solo Mont, quindi penso che sia in italian che in sloven se ciami cussì... però posso sempre sbaiarme Quote
Stefano79 Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 (pareria che quando che i ga tradotto dolga krona no i ga capì che in questo caso krona stava a indicar un campo arato e non l'atro significato dela parola, cioè corona. da qua monte d'oro ) Veramente? Hahaha Infatti me son sempre chiesto perchè i lo ciamasi Montedoro Quote
zalzi Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 sul cartel della località Mont xè scritto solo Mont, quindi penso che sia in italian che in sloven se ciami cussì... però posso sempre sbaiarme ma no, vara che no metto in dubbio quel che te disi. xe che no savevo proprio che esisti sta località. Quote
zalzi Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 (pareria che quando che i ga tradotto dolga krona no i ga capì che in questo caso krona stava a indicar un campo arato e non l'atro significato dela parola, cioè corona. da qua monte d'oro ) Veramente? Hahaha Infatti me son sempre chiesto perchè i lo ciamasi Montedoro con ste traduzioni xe sai de rider, sì. e no parlemo dei nomi e soprattutto dei cognomi... robe de rodolarse. Quote
Ikeya Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 (edited) beh, mi la go scoperta per caso... quando go fatto la patente (2005, iera ancora l'agevolata) me divertivo ad andar in giro a caso de notte, sia per impararme a guidar un pochetin meio, sia per scoprir posti che no conossevo... e son capità in sta località che in pratica xè 5 o 6 abitazioni e nulla più Google Maps comunque ciama la località Monte D'Oro... podessi anche esser che come per Dolina sulla località risulti solo el nome in sloven PS: me son accorto che tra le frazioni de Muggia manca Boa e Villaggio Castelletto http://italia.indettaglio.it/ita/friuliveneziagiulia/trieste_muggia_villaggiocastelletto.html < sto sito sembra molto dettagliado Edited August 26, 2011 by Ikeya Quote
Contea di Trieste Posted August 26, 2011 Author Report Posted August 26, 2011 Sarà Mont e basta, Monte d'oro penso indichi solo el "monte"... Boa no la gavevo mai sentida! Manca anca Cerei! ps: notizie de sta "Montecatini" vicin Aurisina??? Quote
Ikeya Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 (edited) ps: notizie de sta "Montecatini" vicin Aurisina??? http://italia.indettaglio.it/ita/friuliveneziagiulia/trieste_duinoaurisina_montecatini.html Google Maps la indica qua: http://maps.google.it/maps?q=montecatini+trieste&gl=it&t=h&z=16&vpsrc=0 Edited August 26, 2011 by Ikeya Quote
Contea di Trieste Posted August 26, 2011 Author Report Posted August 26, 2011 su quel sito i me da anche l'esistenza de Mitreo e Peshiera a duin-aurisina... nuove frazioni crescono Quote
Ikeya Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 a Trieste me risulta (che no conosso): Bosco Fornace e Sottomonte. no so da dove ciapa le fonti sto sito, ma risulta esserghe frazioni come Area di Ricerca e Stazione Elettrica Padriciano Quote
Contea di Trieste Posted August 26, 2011 Author Report Posted August 26, 2011 Beh, fa conto che nel statuto de Sn dorligo "zona industriale" xe contada come frazion Lo stesso dicasi de Stazione di Prosecco o "valico di rabuiese..." ahaha saria cocolo rivar a far una lista completa... Quote
atleticoiero Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Compra la carta Tabacco del Carso Triestin-Giuliano, xe dettagliatissima Quote
Contea di Trieste Posted August 28, 2011 Author Report Posted August 28, 2011 Grazie...dove la trovo? ps: pensavo cerej fosi ancora in Italia, lapsus Quote
Starlite Posted August 28, 2011 Report Posted August 28, 2011 In effetti Cerei xe anche in Italia come te pol veder qua E la linea 31 della TT fa Muggia-Cerei e ritorno Quote
Contea di Trieste Posted April 16, 2012 Author Report Posted April 16, 2012 Sabato son andado a Socerb a far un do passi fora porta e son passado per...MONT! Dopo 1 km dal cimitero de Caresana, andando zo per Aqulinia, sula sinistra: la tabela indica MONT/MONTE D'ORO. 3 case e poi solo bosco, spettacolo Quote
Geppo Posted April 16, 2012 Report Posted April 16, 2012 (edited) su quel sito i me da anche l'esistenza de Mitreo e Peshiera a duin-aurisina... nuove frazioni crescono Peschiera sono le case sulla strada lungo il Timavo tra Villaggio del Pescatore e San Giovanni di Duino. Mitreo è il complesso di case poco dopo Duino lungo la statale verso l'incrocio per Villaggio del Pescatore. Aggiungerei alla lista anche le Case Coisce, ormai abbandonate, vicine alle cima del Monte Cocco. Sul sito del censimento 2001 sono riportate le seguenti località con relativi abitanti (il primo numero è l'altitudine): AURISINA * 144 2.190 DUINO 39 1.421 MALCHINA 181 239 SAN PELAGIO 225 242 SANTA CROCE (1) 208 344 SISTIANA-VISOGLIANO 73 3.091 SLIVIA 154 146 VILLAGGIO DEL PESCATORE 2 342 Ceroglie 147 147 Medeazza 149 87 Peschiera 18 47 Precenico Inferiore 221 56 Precenico Superiore 231 48 Prepotto 251 146 San Giovanni di Duino (2) 18 141 Ternova Piccola 250 71 Case Sparse - 7 Dosso Giulio (3) 1/150 - San Giovanni di Duino (4) 18 - Case Sparse - - MONRUPINO 250/533 868 FERNETTI 330 172 RUPINGRANDE 309 438 ZOLLA * 418 68 Case Sparse - 190 MUGGIA 0/244 13.306 AQUILINIA-STRAMARE (1) 15 1.576 MUGGIA * 3 10.995 Belpoggio 35 50 Boa 25 53 Farnei 2 57 Lazzaretto 20 61 Noghere 10 44 Rabuiese 11 75 Stramare 10 30 Valico Rabuiese 20 59 Vignano 25 125 Villaggio Castelletto 30 66 Case Sparse - 115 SAN DORLIGO DELLA VALLE 2/672 5.927 AQUILINIA (1) 28 310 CARESANA 105 255 DOLINA * 106 1.897 DOMIO (2) 12 1.880 PESEK 474 92 PREBENICO 235 147 SAN GIUSEPPE DELLA CHIUSA 164 390 SANT'ANTONIO IN BOSCO 187 453 Bagnoli Superiore 81 57 Crociata 17 68 Draga 340 53 Grozzana 500 106 Hervati 260 21 Monte d'Oro 45 20 San Lorenzo 377 18 Case Sparse - 160 SGONICO 156/514 2.185 BORGO GROTTA GIGANTE 270 213 DEVINCINA (1) 249 160 GABROVIZZA 235 269 RUPINPICCOLO 297 117 SALES 252 310 SAMATORZA 250 90 SGONICO * 278 200 Bristie 213 28 Campo Sacro 237 122 Colludrozza 278 39 Stazione Prosecco 258 69 Case Sparse - 568 TRIESTE 0/672 211.184 BASOVIZZA 377 665 GRIGNANO 2 447 GROPADA 397 270 LONGERA 230 303 PADRICIANO 363 553 PROSECCO-CONTOVELLO (1) 245 2.081 SANTA CROCE (2) 208 1.280 TREBICIANO 344 589 TRIESTE * (3) 2 196.512 VILLA OPICINA 320 7.570 Area di Ricerca (4) 363 4 Santa Croce Mare 25 49 Santo Stefano 248 62 Sorgenti di Aurisina 5 36 Sottomonte 175 143 Stazione Elettrica Padriciano 360 18 Stazione Villa Opicina-Campagna 305 77 Case Sparse - 525 questa però non so quale sia. Edited April 16, 2012 by Geppo Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.