Parla di qualcosa, aiuta mi imparare l'italiano.

[Ghost]

Che bello un ospite internazionale

Buona fortuna nell'apprendere l'italiano. Vedrai che in poco tempo scriverai meglio di me... che non ci vuole poi tanto

[SandroWeb]

Elvin, ti correggo la frase che hai in firma Cercando di rispettare il senso della stessa

-----------------

Se viene visualizzato un errore nella mia grammatica, dimmelo, è l'unico modo visto che voglio imparare la lingua. NON HO tempo per il forum ultimamente perchè devo studiare matematica e scienze per prepararmi per quando andrò negli stati uniti a studiare.

[elvinrocks]

Grazie mio amici, voi e mia professoressa che parla l'italiano me avete stato aiutando molto! Lei me ha detto che italia è molto bel e che l'italiani siete personi molto amichevole!

Tutti sta bene scritto?

[picia_tata]

Grazie mio amici, voi e mia professoressa che parla l'italiano me avete stato aiutando molto! Lei me ha detto che italia è molto bel e che l'italiani siete personi molto amichevole!

Tutti sta bene scritto?

Grazie amici miei , voi e la mia professoressa di italiano mi state aiutando molto! Lei mi ha detto che l'Italia è molto bella e che voi italiani siete delle persone amichevoli !

Va bene scritto così ?

Modificato 5 Settembre 2008 da picia_tata

[elvinrocks]

Grazie! Mia professoressa che parla l'italiano, lei è la mia professoressa di la classe di chimica Il corso on-line di l'italiano comincerà il prossimo anno.

Grazie nuovamente

[picia_tata]

Grazie! Mia professoressa che parla l'italiano, lei è la mia professoressa di la classe di chimica Il corso on-line di l'italiano comincerà il prossimo anno.

Grazie nuovamente

Lei è la mia professoressa di chimica Il corso on-line di italiano comincerà il prossimo anno.

Bravo

[elvinrocks]

Io sto miglioramento! Credo...

Forse presto potrò parlare dicendo meno errore

Modificato 5 Settembre 2008 da Il Portorriquegno

[SandroWeb]

Io sto miglioramento! Credo...

Forse presto potrò parlare dicendo meno errore

Io sto migliorando! Credo...

Forse presto potrò parlare facendo meno errori

[Starlite]

Desde que nos ayude con el idioma italiano, puede ayudarnos con el español.

[arska]

Claro che eso saria muy bueno, però no puedo hablar (y escribir) mucho.. ahora. Todavia, quero de aprender! El Español es muy facil de entender y leer por triestinos.

[Starlite]

Claro che eso saria muy bueno, però no puedo hablar (y escribir) mucho.. ahora. Todavia, quero de aprender! El Español es muy facil de entender y leer por triestinos.

Yo también quiero que aprender el español. Que eso es facil por triestinos es verdad.

[polpetta]

yo lo entiendo però no lo escribo muy bien, perdone

[elvinrocks]

Grazie SandroWeb!

El español no es difícil, pero es más difícil que el italiano. Y el francés es más difícil que el español.

Lo spagnolo non è difficile, ma è più difficile che l'italiano. E il francese è più difficile che lo spagnolo.

Modificato 6 Settembre 2008 da Il Portorriquegno

[dido76]

mi no estoi capiendo un caso...scuseme

[picia_tata]

mi no estoi capiendo un caso...scuseme

anche mi

Modificato 6 Settembre 2008 da picia_tata

[elvinrocks]

mi no estoi capiendo un caso...scuseme

Non capisco niente, esso è italiano?

[Starlite]

mi no estoi capiendo un caso...scuseme

Non capisco niente, esso è italiano?

E' una battuta. Sembra spagnolo ma non lo è.

Es una broma. Se parece español pero no lo es.

"Esso" non si usa, anche se corretto grammaticalmente. Semplicemente "è italiano?".

"Esso" no se utiliza, aunque gramaticalmente correcta. Simplemente "è italiano?".

[elvinrocks]

mi no estoi capiendo un caso...scuseme

Non capisco niente, esso è italiano?

E' una battuta. Sembra spagnolo ma non lo è.

Es una broma. Se parece español pero no lo es.

"Esso" non si usa, anche se corretto grammaticalmente. Semplicemente "è italiano?".

"Esso" no se utiliza, aunque gramaticalmente correcta. Simplemente "è italiano?".

Ok, grazie, in lo Spagnolo noi usiamo 'eso' che è uguale a 'esso' Tu scrivi lo Spagnolo molto bene

[elvinrocks]

Non posso credere questo, tutti I mio compagni di classe dite che l'italiano è brutto e che è una copia de lo spagnolo. Non mi piace lo spagnolo, non è bello, come l'italiano e il francese.

Cambiando il tema, come stai tutti? Ultimamente mi sto sentendo molto stanco.

Come va il mio italiano? Sta migliorando?

Modificato 8 Settembre 2008 da Il Portorriquegno

[basketteam]

Non posso credere questo, tutti I mio compagni di classe dite che l'italiano è brutto e che è una copia de lo spagnolo. Non mi piace lo spagnolo, non è bello, come l'italiano e il francese.

Cambiando il tema, come stai tutti? Ultimamente mi sto sentendo molto stanco.

Come va il mio italiano? Sta migliorando?

...tutti i MIEI compagni ... DICONO che l'italiano... una copia DELLO spagnolo...

...come STATE tutti? Ultimamente MI SENTO molto stanco

Bravo Elvin stai migliorando davvero molto :clapclap:

[basketteam]

E' una battuta. Sembra spagnolo ma non lo è.

Es una broma. Se parece español pero no lo es.

"Esso" non si usa, anche se corretto grammaticalmente. Semplicemente "è italiano?".

"Esso" no se utiliza, aunque gramaticalmente correcta. Simplemente "è italiano?".

che cultura sconfinata che ga el mio cavalier preferito :ave:

[Starlite]

Non mi piace lo spagnolo, non è bello, come l'italiano e il francese.

Non ti piace lo spagnolo? Preferisci l'ìtaliano ed il francese? Non ci posso credere!

No te gusta el español? Prefieres el italiano y el francés? No puede creer!

A me piace molto sentire lo spagnolo. Più che l'italiano ed il francese.

Me gusta mucho sentir el español. Más de italiano y francés.

[elvinrocks]

Non mi piace lo spagnolo, non è bello, come l'italiano e il francese.

Non ti piace lo spagnolo? Preferisci l'ìtaliano ed il francese? Non ci posso credere!

No te gusta el español? Prefieres el italiano y el francés? No puede creer!

A me piace molto sentire lo spagnolo. Più che l'italiano ed il francese.

Me gusta mucho sentir el español. Más de italiano y francés.

Ok, lo spagnolo non è brutto, ma il dialetto parlato in Porto Rico è più brutto che lo spagnolo di spagna. Non mi piace il dialetto di Porto Rico, è una versione corrotti dello spagnolo corretto.

Modificato 11 Settembre 2008 da Il Portorriquegno

[Stefano79]

Stai migliorando moltissimo, bravo

[Starlite]

Ok, lo spagnolo non è brutto, ma il dialetto parlato in Porto Rico è più brutto che lo spagnolo di spagna. Non mi piace il dialetto di Porto Rico, è una versione corrotta dello spagnolo corretto.

Stai migliorando moltissimo, bravo

Vero! Es verdad!

Solo un piccolo errore. Sólo un pequeño error.