Parecchi anni fa mi trovavo in una sala di un hotel a Verona dove dovevo tenere un corso. Erano seduti nei divani tutto intorno una dozzina di giocatori del Chievo. Arrivò Del Neri, all'epoca allenatore dei veronesi, e disse "Ragazzi, un attimo di attenzione.." e parlò per 5 minuti di faccende di campo. Solo che io non capii assolutamente nulla di quello che aveva voluto dire e chiesi incuriosito ad un giocatore "ma cosz voleva dire, lo avete capito voi" e lui mi guardò e rispose " quando parla lui, non si capisce mai un c.azzo, ci siamo abituati". Risi per mezz'ora
A volte non basta essere madrelingua, penso che ironicamente Faber questo sottintendesse