Primo corso in sloveno alla media «Rismondo»

[Starlite]

Dal piccolo del 14.01.09:

IL PROSSIMO ANNO

IL PROGETTO

Primo corso in sloveno alla media «Rismondo»

Sarà possibile indicarlo come seconda lingua comunitaria

Si tratta del primo passo di un processo di sviluppo che dovrebbe estendersi ad altre realtà scolastiche, a partire dai licei

Per la prima volta lo sloveno entra nei programmi degli studenti di Trieste. La scuola media «Rismondo»», che fa parte dell’Istituto comprensivo «Iqbal Masih), ha infatti inserito anche l'insegnamento dello sloveno come seconda lingua comunitaria.

Dal prossimo anno scolastico - è spiegato in una nota - per l'obbligatorio studio curricolare di una seconda lingua comunitaria la scuola offrirà l'insegnamento della lingua slovena oltre all'inglese, francese, tedesco e spagnolo.

«L'obiettivo - è stato detto - è quello di valorizzare modelli positivi di convivenza fondati sul rispetto e la conoscenza reciproca».

«Un accordo di rete che lega un Istituto con lingua di insegnamento italiana e due istituti con lingua di insegnamento slovena - ha spiegato la scuola - ha permesso di realizzare un percorso di fattiva collaborazione nell'ambito del comune territorio di Cattinara (una frazione di Trieste) e di introdurre nel panorama locale l'innovazione di rilevanza storica per la città».

«Nel territorio di Trieste – racconta Andrea Avon, uno dei dirigenti scolastici coinvolti nell’iniziativa – inserire nell’orario curricolare di una scuola italiana l’insegnamento della lingua slovena, oltre a essere una novità assoluta rappresenta anche un passo di grande valore simbolico: i suoi significati culturali, civili e storici possono infatti assumere una valenza di semplici conciderazione di carattere funzionale». Il cambiamento, dunque, è realmente epocale, se si pensa «all’inarrestabile integrazione tra Italia e Slovenia, che comporterà in questi anni, tra l’altro, una grande mobilità professionale a cavallo del confine che non c’è più».

Gli istituti coinvolti hanno avuto l’adesione entusiastica al progetto degli organi collegiali, e negli auspici dei tre dirigenti (oltre ad Avon, Fiorella Bencic e Ksenija Dobrila) si tratta del primo passo di un processo di sviluppo che dovrebbe estendersi ad altre realtà scolastiche locali, con particolare riferimento al nascituro sistema dei licei.

Iera ora. Son curioso de quanti lo farà

[zalzi]

Temo che i lo farà in pochi.

Oltre alle ovvie considerazioni del caso, me xe sta or ora spiegà che Gelmini ga introdoto la posibilità de far 5 ore de inglese al posto de 3 ore de inglese più due ore de una seconda lingua comunitaria. Imagino che tanti sceglierà de far solo inglese per 5 ore settimanali.

[arska]

digo solo che IERA ORA. Se fosi esistido, in qualsiasi scola (forsi le medie xe la meno indicada però. Ale elementari te ga imprinting, mentre ale superiori metodi più da adulto), mi gavesi fato de sicuro.

No rivo a capir sto tipo de problemi nel 2009, boh. Per mi, la posibilità dovesi esister i tute le scole. Dopo magari te ga 4 de lori che fa, ma xe importante che la posibilità esisti per chi che pol. Senza impor, oviamente, ma almeno dar la posibilità me par doveroso.

Po', xe ridicola sta storia dele 5 ore, opur 3+2. Leggi scrite da ignoranti, e xe evidente che questi xe i risultati. Come pol eser equivalenti, le due scelte?

[Ikeya]

arlon, ovviamente perchè cussì servirà meno prof de tedesco (o francese, o spagnolo)

[picia_tata]

Anche mi son curiosa de saver in quanti ge parteciperà ..

[romanowar]

Mi credo che maggiore xe l'offerta migliore xe el servizio.

Poi se pol discuter sulla reale utilità della conoscenza del sloven rispetto ad altre lingue, comunque me par un'iniziativa positiva come tutte le robe che vien proposte e non imposte.

[Starlite]

Mi credo che maggiore xe l'offerta migliore xe el servizio.

Poi se pol discuter sulla reale utilità della conoscenza del sloven rispetto ad altre lingue, comunque me par un'iniziativa positiva come tutte le robe che vien proposte e non imposte.

Beh penso che, considerando la posizion de Trieste, se non altro se raddoppia el territorio dove andar in zerca de lavor un domani.

Un che parla solo italian varda solo verso ovest. Se te se anche l'inglese no xe dito che servi, ma se te sa la lingua del posto te pol vardar in un raggio equivalente anche verso est diria Lubiana xe a un'oretta de macchina... perché no trovar lavor la piuttosto che a Udine?

[diego]

Quoto l'iniziativa. Finalmente qualcosa de positivo in questa città spesso troppo "troppo" politicizzada .

[SandroWeb]

Assolutamente d'accordo con l'iniziativa e, quotando arlon, digo anche mi "iera ora"