Berlino (e Dresda)

[Malto]

Muleria, me son fatto una settimana a Berlino per una conferenza, e devo dir che me ga piasso veramente tanto! Xe una città più da viver che da visitar, e me son dado de far el più possibile nei pochi giorni a disposizion, per viverme una settimana de Berlino (con capatina a Dresda) e dandoghe un arrivederci - notate bene - a questa splendida città.

Comincemo con la bellissima passeggiata domenicale che me son fatto, questa xe la Sprea vizin a Friedrichstrasse, con sullo sfondo che se nota la cupola del Reichstag

E qua xe la stazion de Friedrichstrasse con sullo sfondo la torre della Opel

vizin al Reichstag xe la nova zona coi palazzi governativi, questo doveria esser el Kanzleramt

L'edificio xe veramente splendido

particolare dell'architettura

el Reichstag... non ga bisogno de ulteriori spiegazioni

[babatriestina]

invidiaaaa.... mi dovevo andar, con preferenza per Dresda che gavevo visto meno, e po.. un viagio me ga saltado per mancanza de partecipanti e el secondo go dovudo annullar mi che go dovudo meterme a posto la salute e.. ghe ne volerà diverse setimane prima che viagio de novo!!

un solo comento sul Reichstag.. mi lo go visto co no i gaveva ancora fato la cupola nova..

Edited June 28, 2007 by babatriestina

[Malto]

La porta de Brandeburgo vista dalla parte est

qua xe a poca distanza dal centro sti palazzoni in stile sovietico che risali appunto a quel periodo... semo nella vecchia Berlino est

el checkpoint Charlie, famoso ex posto de blocco per attraversar el muro

Questo xe l'interno del duomo de Berlino, molto sfarzoso però allo stesso tempo equilibrato

L'esterno del duomo e la Fernsehturm de Alexanderplatz visti dall'Unter den Linden

[Malto]

El monumento per ricordar l'Olocausto... xe immenso e man man che te procedi al suo interno in mezzo a quei blocchi de cemento i muri aumenta in altezza e te se ritrovi a no veder el ciel e a no gaver idea de cossa te capita davanti... uno stato d'animo che dovessi ricordar quel che ga provado i Ebrei perseguitadi...

sotto alla Fernsehturm in Alexanderplatz, el vecio centro de Berlino est

la piazza del municipio, col Rotes Rathaus (appunto...) sullo sfondo... no ve ricorda qualcossa?

veduta notturna de Potsdamer Platz, el centro della nuova Berlino, per concluder la passeggiata domenicale. Altre foto le trovè su flickr come dalla mia firma, altre le posterò domani sera

[Stefano79]

Devi esser veramente sai bela...

[Starlite]

El Reichstag xe ssai bel. Ssei ben sta la cupola moderna

Bel el checkpoint Charlie

No te ga visto questo? (da wikipedia)

"Vi viesjaiete iz amerikanskogo sectora"

[tuxav]

Berlino xe una dele (tante e quindi dificilmente sucedera ma, mai dire ami) cita che me piasesi visitar.... !

le foto xe bele anche se qualchiduna xe un poco storta

bele le costruzioni moderne ma saria curioso anche de veder, se esisti ancora, qualcosa de vecio e storico che no sia sta distrutto.... del muro purtropo me par che resta solo el ricordo perche no i ga lasa quasi niente in pie... peca xche xe sta un (brutisimo) avenimento del secolo scorso e el suo abatimento me lo ricordo ancora co iera in tv in diretta... per no parlar del concerto mitico "The Wall" de R.Waters a Postdamerplatz qualche anno dopo.... :D

[arska]

ormai se trova voli per una scínka e un boton quindi no xe piu scuse per no andarghe gente, merita!

..e quando pensé che mal che sta lárchitetura moderna a trieste, pensé a Berlin..!

[babatriestina]

Mi el checkpoint Charlie lo go passado, nel 89!! iero a Berlin est e gavemo fato un cuck al lato Ovest.

Una zona relativamente antica ( Berlin no xe una città antica e solo del Settecemto in poi i re de Prussia la ga valorizzada) e che iera bela in Berlin est e me par che iera restada anche dopo xe quela specie de parco, circa di fronte dela cattedral ottocentesca, verso la Sprea, dove che xe ancora una antica cesetta. Una zona suggestiva.

Iera anche un palazzo real, butado zo e che i parla de ricostruir.( se volè, ve lo mostro in cartolina)

Bela anche una piazza settecentesca con edifici neoclassici un poco lateral dela Unter den Linden.

Se trovo, ve posto le foto del 89 del Muro. El lato oriental iera impressionante, e meo no avicinarse, el lato occidental per sdramatizar iera un poco pien de murales.. ma iera spesso le crose de quei copai per aver tentado de passarlo. Iera un agosto fredo e piovoso.

[Giada]

Baba, te leggeria per ore!!! Un giorno te ne farà un elenco completo de TUTTI i posti che te ga visitado, cussì te ne fa ciccar un poco??? Che bel.. ma che invidia

[babatriestina]

Un giorno te ne farà un elenco completo de TUTTI i posti che te ga visitado, cussì te ne fa ciccar un poco??? Che bel.. ma che invidia

ghe pensavo anca mi, de picia me seccava un poco che i me portava in viaggio, ma i me ga inoculado el virus del viaggiar.. però vol anca dir una roba, che son bastanza vecia, e quel no xe po tanto de invidiar

[Malto]

le foto xe bele anche se qualchiduna xe un poco storta

Penso che te rivi a immaginar perchè qualche foto xe un poco storta... :D

[giuli]

le foto xe bele anche se qualchiduna xe un poco storta

Penso che te rivi a immaginar perchè qualche foto xe un poco storta... :D

questa è bellissima!

grande Malto

[Malto]

Insomma me gavè zà scoperto... GO TROVADO EL PARADISOOOOOOO!!!!

metemo ancora un poche de foto ah

a proposito de Check-in Charlie, qua xe la foto che go fato, de cui parlava Starlite

mentre questo xe un toco de muro là vizin...

xe presso el Martin Gropius-Bau, dove che adesso i ga fatto un museo all'aperto per ricordar le carneficine fatte dai nazisti durante el loro governo

a parte el tempo culoso, questa xe la Kaiser Wilhelm Gedaechtniskirche, vizin al Ku-damm, vecio centro de Berlino Ovest. La gaverè vista mille volte immagino, xe el simbolo delle devastazioni della guerra

mentre questo xe uno dei incroci principali del Ku-damm

Ecco Nikolaiviertel, el primo centro de Berlino, dove che se ga sviluppado la città. Xe l'unica zona de Berlino con caratteristiche architettoniche medievali

un bel Biergarten dalle parti de Nikolaiviertel

Edited July 3, 2007 by Malto

[Malto]

Diria che xe el caso de metter su anche un poche de foto de Dresda, veramente bellissima città. Xe stada completamente ricostruida, ma in maniera molto fedele e riutilizzando i materiali dell'epoca, a parte alcuni casi. A due ore de macchina da Berlino, antica capitale della Sassonia, la xe in una conca in mezzo alle colline sulle rive dell'Elba

Questa xe la pinacoteca, uno dei pochi edifici rimasti in pie dopo la guerra

Ancora la pinacoteca, giardin interno

Questa xe una veduta del castel, antica residenza dei re de Sassonia

La piazza del castel vista dai argini del fiume

Questa inveze xe l'Elba a Dresda

La Frauenkirche, ricostruida però con piere nove... che xe quele più ciare. I la ga finida da un due anni, la xe completamente nova ma bellissima

e questo xe el suo interno

[babatriestina]

El Nikolaiviertel a Berlin ( grazie per gaverme ricordado el nome!) mi lo trovo suggestivo, el iera bel persin in Germania est!!

el canton cola cesa lassada volutamente rovinada, ga una cesa grattacielo e quel edificio esagonal, che i li ciamava el rossetto e el piumin de cipria.

E.. visitado el KaDe WE? iera el grande magazzin, volutamente lussuoso, per smacarghe in muso ai gnochi del est i lussi del occidente.. però co go zercado roba, solo che là la go trovada! el ultimo pian gaveva i ristorantini self service, de tutti i tipi, champagne bar incluso. quel che de noi i ga tentado molto modestamente ale Torri e che no ga tacado..

Dresda xe una città stupenda, che ga avudo orori durante la guerra, e stavo per andarghe mi, i giorni scorsi, co un improvviso problema me ga portado per una settimana in ospedal! ( tutto passado). Te ga visitado la pinacoteca de Dresda? xe dei quadri che xe capolavori assoluti!! e la Zwinger dovessi esserghe una esposizion de porcellane de sogno.

esisti anche una pinacoteca de arte moderna de Dresda, meno conossuda, ma che podessi far scoprir capolavori.

[giuli]

Le foto di Dresda son magnifiche!

[tuxav]

sai bel centro de Dresda e anche le altre foto de Berlino ... no pensavo che anche Dresda fossi bella.. la immaginavo tuta industriale e pseudo-nova.... inveze merita !

come te se ga mosso tra berlino e dresda? auto? treno? costi, tempi...? :D

[Malto]

Allora, scuseme l'assenza incomincio con Baba, te me disevi del KaDeWe (Kaufhaus des Westens), son andado a vederlo e xe eccezionale! Te dirò, credo che i centri commerciali giapponesi se gabi parecchio ispirado a questo perchè i ga la stessa filosofia de esposizion. Mi no go visto sai dei piani però... son andado diretto alla degustazion all'ultimo piano!!! e alora metemo un poche de foto...

El KaDeWe da fora...

Campo de grano all'entrata....

Parata de luganighe...

Panini de aringhe... eccezionali!!!

Un poche de olive... scuseme la xe un poco mossa

...e per finir... zona formaggi!!!

YUM YUM!!!

Adesso rispondo ad AV... dunque mi me son mosso in auto perchè son andado assieme a un Prof. tedesco a visitar el suo laboratorio a Dresda, e ghe gavemo messo circa due ore, autostrada senza pedaggio, per gran parte percorribile a che velocità che te vol perchè i tedeschi ghe piasi sai i auti I me disi cmq che in treno se ghe metti circa un'ora, ma credo che costi parecchio, anche perchè forsi te devi ciapar l'ICE, el treno superveloce tedesco.

Edited July 13, 2007 by Malto

[trert]

miticoooo marco!!!

che spetacolo!!! el monumento all'olocausto che gaveva messo za arlon xe inquietante..

el malto paradise xe geniale

[mula alabardata]

A due ore de macchina da Berlino, antica capitale della Sassonia, la xe in una conca in mezzo alle colline sulle rive dell'Elba

Questa xe la pinacoteca, uno dei pochi edifici rimasti in pie dopo la guerra

figo! la gi studiada prooprio adesso x l'esame.. xe sta Augusto III a voler sta pinacoteca nel '700 (periodo de collezionismo e de mecenatismo) el gaveva anche opere de Tiepolo e dei pittori italiani (e non) più famosi dell'epoca... molti però non xe più là.. chissà cosa xe rimasto

[tuxav]

la zona formagi xe quela che meno me ga entusiasma... mejo quela luganighe :D

cmq fighi sti centri comerciali !

i treni costa parechio si in germania ma penso (arlon conferma?) che probabilmente ghe sara dei sconti x studenti o simili... cmq no go mai riva a andar a proprio quanto volevo in germania.. sara de tornarghe :D

[arska]

aaaaahhhb che fameeeee!!!

[babatriestina]

figo! la gi studiada prooprio adesso x l'esame.. xe sta Augusto III a voler sta pinacoteca nel '700 (periodo de collezionismo e de mecenatismo) el gaveva anche opere de Tiepolo e dei pittori italiani (e non) più famosi dell'epoca... molti però non xe più là.. chissà cosa xe rimasto

Xe rimasti capolavori assoluti:

la Madonna Sistina de Raffaello un gruppo de Tiziano, un gruppo de Tiepolo, un Tintoretto de sogno http://www.uni-leipzig.de/~kuge/neu/2tintoretto-michael.html, el san Sebastiano de Antonello da Messina, la Venere dormiente che no se sa se xe de Giorgione o Tiziano, Veronese, Correggio, Del Sarto, Botticell, Canaletto, Holbein ( Rubens, Vermeer, Rembrandt, Duerer, van Dyck.. me go ciolto el catalogo...

un poche de imagini a

http://www.uni-leipzig.de/~kuge/neu/dresden2.html

Edited July 13, 2007 by babatriestina

[Starlite]

Ma se vado al Coop alle Torri e comincio far foto ai banchi frigo penso che me riva qualche ociada strana La no?