Scimmie molestatrici sessuali

[Starlite]

La mia fonte de notizie curiose riporta una molto curiosa anche oggi

QUA, sul sito della BBC, xe el testo integrale de cui riporto solo i passi salienti con la mia solita traduzion

A troop of vervet monkeys is giving Kenyan villagers long days and sleepless nights, destroying crops and causing a food crisis.

Un gruppo de scimmie vervet sta rendendo interminabili i giorni e insonni le notti ai abitanti de alcuni villaggi in Keya, distruggendo i raccolti e causando una crisi de cibo.

Earlier this month, local MP Paul Muite urged the Kenyan Wildlife Service to help contain their aggressive behaviour.

Un parlamentare locale, Paul Muite, ga chiesto aiuto al Wildlife Service per contenere el loro comportamento aggressivo.

[...]

They estimate there are close to 300 monkeys invading the farms at dawn. They eat the village's maize, potatoes, beans and other crops.

I calcola che circa 300 scimmie invadi le fattorie all'alba, cibandose de mais, patate, fasoi e altri raccolti.

[...]

They say the monkeys are more afraid of young men than women and children, [...]

Le scimmie xe maggiormente spaventade dai omini che dalle donne e bambini

Nachu's women have tried wearing their husbands' clothes in an attempt to trick the monkeys into thinking they are men - but this has failed, they say.

Le donne de Nachu ga provà a vestir i abiti dei marì per ingannar le scimmie e farghe creder de esser omini, ma senza successo

[...]

"But the monkeys can tell the difference and they don't run away from us and point at our breasts. They just ignore us and continue to steal the crops."

"Ma le scimmie vedi la differenza e no le scampa e le punta ai nostri seni. Le ne ignora e le continua a fregar i raccolti."

[...]

"The monkeys grab their breasts, and gesture at us while pointing at their private parts. We are afraid that they will sexually harass us," said Mrs Njeri.

"Le scimmie afferra i nostri seni, e le gesticola puntando alle loro parti intime. Gavemo paura che le ne molesti sessualmente" - disi la signora Njeri.

The Kenyan Wildlife Service told the BBC that it was not unusual for monkeys to harass women and be less afraid of them than men, but they had not heard of monkeys in Kenya making sexually explicit gestures as a form of communication to humans.

El Kenyan Wildlife Service afferma alla BBC che non xe insolito che le scimmie molesti sessualmente le donne e che le sia meno spaventade da lore rispetto ai omini, ma no i ga mai sentì de scimmie in Kenya che fazi gesti esplicitamente sessuali per comunicar con esseri umani.

[...]

[SandroWeb]

Scimmie infervorade...eh bon, capita....

[babatriestina]

ma, xe tuti simioti masci?

[Colaussi89]

Loooooooooooooooooooooool

questa poi , i podesso farghe un film XD

[Ghost]

O_o

Ora gli animali sono pure molestatori Lol