Jump to content
Le ultime news
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble

Recommended Posts

SSLMIT TRIESTE?

Ho saputo con grande soddisfazione di aver superato il test d'ammessaione alla facoltà di Comunicazione interlinguistica applicata all'università di Trieste. Poiché vengo da Modena e frequentare questo corso di laurea significherebbe trasferirmi e iniziare una nuova vita, avrei bisogno di un chiarimento riguardo alcuni dubbi:
- ho visto che nel piano didattico dei primi due anni è presente solamente traduzione e non interpretazione. Questo significa che durante le lezioni non si migliorano le abilità dialogiche? Io vorrei imparare a tradurre oralmente e a parlare fluentemente di argomenti specifici nelle lingue che studierò, perché è ciò che un ipotetico datore di lavoro si aspetta da chi ha studiato lingue e che difficilmente viene insegnato ad una facoltà di lingue e letterature. Nonostante questo, per me la parte orale della lingua è sembre la più faticosa, forse per il mio carattere introverso. Quindi, in sostanza, la mia domanda è: quanto deve esporsi lo studente della SSLMIT di Trieste durante le lezioni? Com'è è il rapporto con i docenti? 
- Mi sento forte nella lingua in cui ho superato l'esame ma più debole nella seconda lingua. In che misura questo potrebbe costituire un problema? 
- alle lezioni riguardanti quella che per me è la seconda lingua partecipano anche coloro che per cui tale lingua è la prima scelta? 
- riuscite a gestirvi bene con gli esami, nonostante il fatto che ci diano solo due sessioni? 
- In seguito alla magistrale è possibile diventare insegnate di lingue? Dopo la triennale si può già esercitare la professione di traduttore? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Prima cosa da fare è bruciare una bandiera del Modena e gridare "Forza Unione", tutto il resto non lo so...😂😄😂

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

bellissimo. una passa l'esame de ammissione all'università, e chiedi chiarimenti tecnici, e particolarmente specifici, nel merito del suo corso, su sto forum.

ottimo inizio de carriera, futuro assicurato. semo proprio ben messi.

consiglio pacchi de fosforo come prima soluzione.

ma spero sia solo una ciolta pel cul

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 minuti fa, El mulon ha scritto:

bellissimo. una passa l'esame de ammissione all'università, e chiedi chiarimenti tecnici, e particolarmente specifici, nel merito del suo corso, su sto forum.

ottimo inizio de carriera, futuro assicurato. semo proprio ben messi.

consiglio pacchi de fosforo come prima soluzione.

ma spero sia solo una ciolta pel cul

Prima di iscrivermi al test d'ammissione, mi sono informata sul corso in generale, perché sapevo delle poche probabilità di superare il test e perché ero quasi certa di andare a Bologna. Quando ho visto di averlo passato, ho iniziato a pensare seriamente alla possibilità di trasferirmi e quindi sono emersi molti dubbi... 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Perdonami, ma questo è un forum di sport ... e i forumisti viaggiano con la terza media forse, presa alle serali ... 😉😉

Share this post


Link to post
Share on other sites

Su questo forum è più facile trovare consigli per frequentare l'ITIS, data l'età media di chi lo frequenta. La scuola interpreti di Trieste ha comunque una pagina FB e da lì ti sarà più facile contattare studenti che già la frequentano.

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 minuti fa, Bunk ha scritto:

Perdonami, ma questo è un forum di sport ... e i forumisti viaggiano con la terza media forse, presa alle serali ... 😉😉

Ciò, parla per ti!

 

Edited by Contea di Trieste

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minuti fa, Contea di Trieste ha scritto:

Ciò, parla per ti!

 

Magari, mi me ga bocià in prima ... 😉

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 minuti fa, Lucia ha scritto:

Prima di iscrivermi al test d'ammissione, mi sono informata sul corso in generale, perché sapevo delle poche probabilità di superare il test e perché ero quasi certa di andare a Bologna. Quando ho visto di averlo passato, ho iniziato a pensare seriamente alla possibilità di trasferirmi e quindi sono emersi molti dubbi... 

tranquillia, figurati. io per esempio se voglio 2 bistecche di carne di ottima qualità mica vado a chiedere delucidazioni in macelleria, ma chiedo spiegazioni su un forum argentino, in cui si palra principalmente di sport, e li chiedo come funziona la macellazione, la qualità della carne, i prezzi e via dicendo.

tutto normale, tranquilla. potresti anche valutare di lasciar perdere l'università, pensaci seriamente.

una grossa carezza.

Share this post


Link to post
Share on other sites

troppo cattivi

magari con google ghe xe vegnù fora "el forum dell'università", che qua esisti, e la se ga comportà de conseguenza (equivoco comunque comprensibile per un de fora)

no vedo el motivo de bastonarla

 

lucia cancella tutto e tien come unico bon el consiglio de legera atletica

Share this post


Link to post
Share on other sites

O dai in MP il tuo indirizzo instagram ad Euskal, che ti darà risposte e/o dritte per averle..

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 ora fa, fp17 ha scritto:

troppo cattivi

magari con google ghe xe vegnù fora "el forum dell'università", che qua esisti, e la se ga comportà de conseguenza (equivoco comunque comprensibile per un de fora)

no vedo el motivo de bastonarla

 

lucia cancella tutto e tien come unico bon el consiglio de legera atletica

No, non c'e' alcun motivo per bastonarla.

Diciamo che non abbiamo dato prova di grande elasticita' mentale.

Edited by alvin66

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 ora fa, El mulon ha scritto:

tranquillia, figurati. io per esempio se voglio 2 bistecche di carne di ottima qualità mica vado a chiedere delucidazioni in macelleria, ma chiedo spiegazioni su un forum argentino, in cui si palra principalmente di sport, e li chiedo come funziona la macellazione, la qualità della carne, i prezzi e via dicendo.

tutto normale, tranquilla. potresti anche valutare di lasciar perdere l'università, pensaci seriamente.

una grossa carezza.

Boh, insomma, me par te stia esagerando desso dai...

Edited by Contea di Trieste

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mulon te me ga fatto rider però tutto sommato la ragazza ha le sue ragioni in quanto sul sito de Sandro xe scritto comunità virtuale di riferimento  dal 2004 di Trieste e dintorni perciò lo sport non xe scritto, poi noi che lo frequentiamo sappiamo che quello che lei chiede difficilmente qua dentro troverà risposta ma se non altro non mi par giusto andar giù pesante con la macelleria ( a proposito nel forum argentino i me ga consigliado due belle fette de Angus:D)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×