barcolana furlana

[666]

[Frangia Ostile Sez. Perugino]

xe un giogo de parole

Barcolana

10.10.10

e Tipicamente Friulano

Combinazione vincente

xe a nche a Trieste con el logo delle Generali

ciau

[Puntina]

El tipicamente friulano vol pubblicizzar el vin bianco che iera Tocai e che adesso no se pol ciamarlo piu' cussi'in tutta Italia perche' gli Ungheresi ga fatto scandal per la paternita' del vitigno!!

[babatriestina]

vista in Corso!

[arska]

Mah, se i ungheresi gaveva la paternità i ga fato ben a darghela.

Qua, dal punto di vista pratico, go piazer che un territorio straniero (el friul) investi per el suo turismo a Trieste

Dal punto de vista politico, sto marchio dové saver che NO XE solo per el vin, ma xe proprio un marchio turistico e cultural pagado dala region.

Xe incredibile come questi de sta giunta i se possi permeter de (sempre da un pto de vista politico):

– publicizar solo una parte dela region

– farlo soto el nostro naso, fazendolo diventar inveze che una legittima publicità, una specie de colonizazion dele parole

In sostanza, xe de farghe ben capir che no semo disposti a farse ciapar pel ()(), per tutto el resto w i investimenti a TS

[666]

fantinel inveze ga rifiutado de meter el marchio sulla tribuna "finta" del rocco ....se quasi piu' triestin lui

[diego]

Xe veramente qualcosa de "sublime" veder la Barcolana accostada alla parola Friuli. Da una sensazion de appartenenza.Ma anche voi ve senti un "pocheto" tipicamente furlani? In questa città dai mille volti e risvolti ne passa tutto sora e noi continuemo a rider e a far autoironia.Allora no poderemo più incazzarse se domani sentiremo alla television o alla radio dir i "friulani" hanno pareggiato oppur hanno vinto contro il Vicenza o altro. Capito l'importanza?Poderia farve un elenco delle robe che el "mito" Tondo sta fazendo per "migliorar" la nostra Trieste. A differenza de Illy che iera visto come un sindaco pro-friuli da moltissimi triestini lungimiranti. A bon intenditor....

[Renè]

Ciò, ma el famoso assessor Stradivari, che na note de burasca el ga concepì sto marchio (inveze de far i soliti lavori manuali), no podesi farse na sua "Barcolana" se proprio ghe tien (con le mastele a vela oviamente, e qualche zatera piturada a novo), in t'un canal vizin a qualche paesoto tipo Martignacco, Tavagnacco, Telosgnacco, Telostacco, Cavatappo ecc.. , inveze de continuar a romper i balini sempre a Trieste e in tel la Venezia Giulia, con ste provocazioni dementi?

Capisso che lo sponsor ghe meti soldi e un fa quel che vol, ma ciò no giustifica el cativo gusto de far volutamente sta provocazion (a livel grafico, l'impato che un ga xè proprio quel.. e cioè che la Barcolana sia soto sto marchio del cachio).

Digo solo la stessa roba che go scrito su fb:

Chiunque continui ad accostare peculiarità della Venezia Giulia accanto al marchio "tipicamente friulano", dimostra solo di essere e rimanere un piccolissimo campanilista frustrato e strapieno di seri complessi, il quale, poverello, trova il suo massimo sfogo così!

Potrei capire se certe "idee" partissero da un ospite del Cim.. perlomeno, vi sarebbe un'attenuante.

Amen

[babatriestina]

ma, i consiglieri regionali triestini, in region, cossa ga fatto contro el tipicamente friulano? ga accettado cussì supinamente?

e no dimentichemo anche de ringraziar quei triestini/giuliani che ghe ga dichiarado guerra al nome Venezia Giulia : che xe roba fassista, inventada dei nazionalisti...

[arska]

Ma appunto. Trieste no xe ne "Friul", ne "Venezia Giulia". Ma podendo scelzer, inutile dir quel che da meno fastidio...

[babatriestina]

Ma appunto. Trieste no xe ne "Friul", ne "Venezia Giulia".

ma el nome legal della nostra Region no ga altro..

[Massimo]

tipicamente friulano? la barcolana? no me risulta che i lanfur ga el mar.........mah? i vol anche quela?

[arska]

Ma appunto. Trieste no xe ne "Friul", ne "Venezia Giulia".

ma el nome legal della nostra Region no ga altro..

Difatti credo proprio che sia de qua che de là sia sempre più de lori convinti che sta region no ga nisunisimo scopo.

[Ghost]

Mah, se i ungheresi gaveva la paternità i ga fato ben a darghela.

Qua, dal punto di vista pratico, go piazer che un territorio straniero (el friul) investi per el suo turismo a Trieste

Dal punto de vista politico, sto marchio dové saver che NO XE solo per el vin, ma xe proprio un marchio turistico e cultural pagado dala region.

Xe incredibile come questi de sta giunta i se possi permeter de (sempre da un pto de vista politico):

– publicizar solo una parte dela region

– farlo soto el nostro naso, fazendolo diventar inveze che una legittima publicità, una specie de colonizazion dele parole

In sostanza, xe de farghe ben capir che no semo disposti a farse ciapar pel ()(), per tutto el resto w i investimenti a TS

Ma che finanziamenti? Non è pagato dalla regione sto cartello. Noi stiamo pagando per pubblicizzare una Barcolana friulana tipicamente friulana.

[666]

A differenza de Illy che iera visto come un sindaco pro-friuli da moltissimi triestini lungimiranti. A bon intenditor....

uno se non sbaglio se ciama Primo....

[arska]

Ma che finanziamenti? Non è pagato dalla regione sto cartello. Noi stiamo pagando per pubblicizzare una Barcolana friulana tipicamente friulana.

In realtà xe pagado dalla region (nela quale semo inclusi anche noi, xe de dir ) con fondi in parte stanziai da qualche ministero. Cmq xe soldi pubblici investidi, questo no se pol negar. Certo, se i evitava de investir con questo, e i meteva magari "friuLI VEnezia giulia" che peraltro xe veramente ben studiado.. beh, iera meio.

Edited October 2, 2010 by arlon

[Starlite]

Rendemose conto che, se inveze che el marchio pubblicitario "Tipicamente friulano" - perché de questo se tratta, de un marchio pubblicitario alla fin fine per promuover le robe furlane - fossi stado el marchio "Asics" o "Nike" nisun gavesi avudo de ridir niente. Epur cosa c'entrasi Asics o Nike con la Barcolana e/o con Trieste?

[arska]

L'asics no xe nella stessa region de trieste. E, no xe pagada da un ente publico.

El problema no xe che "el friul" ga publicizado a trieste, oviamente.

El problema xe che la region "Friuli - Venezia Giulia" ga piblicizado "el friul" a trieste, con un slogan quantomeno forte, e acostado in maniera vagamente infelice.

Se la Danieli, Snaidero o chi per lori vol investir su la Barcolana, no credo che nisun ghe dirà mai niente de niente.

Edited October 2, 2010 by arlon

[Nona Picia]

, e acostado in maniera vagamente infelice.

No dirìa "in maniera vagamente infelice"....!Dirìa piutosto in "maniera volutamente VOLUTA" per becarse anche sto toco de region con tute le sue robe....E naturalmente in comun "no i saveva niente" e come el solito i se movi a robe fate....El "tipicamente friulano", se i voleva ciapar i bori, i podeva meterlo su un altro striscion e no su quel dela Barcolana che sventola in giro per tuta la cità

[enrico89]

Giusto ieri go notà una roba su una tovaieta stile american che uso per far colazion de matina,come sfondo ga el molo audace durante una giornada de bora e sulla sinistra xe una signora con una borsa apparentemente innocua ma a un certo me ga colpì la scritta tralaltro sfogada su sta borsa..iera scritto "made in friuli"...adesso dopo la barcolana anche la bora e el molo audace xe tipicamente friulani??

[Ghost]

Ma che finanziamenti? Non è pagato dalla regione sto cartello? Noi stiamo pagando per pubblicizzare una Barcolana friulana tipicamente friulana.

In realtà xe pagado dalla region (nela quale semo inclusi anche noi, xe de dir ) con fondi in parte stanziai da qualche ministero. Cmq xe soldi pubblici investidi, questo no se pol negar. Certo, se i evitava de investir con questo, e i meteva magari "friuLI VEnezia giulia" che peraltro xe veramente ben studiado.. beh, iera meio.

Si scusa intendevo quello. Mi son magiato un punto interrogativo

[Zithara]

se il marchio tipicamente friulano desidera farsi reklame in qualsivoglia località credo proprio lo possa fare, così come nelle varie province è pieno di reklame della slovenia, del veneto della sicilia o dell'austria.

non credo proprio loro vogliano accumunare il tipicamente friulano a trieste, perchè se chiedete in giro all'immaginario collettivo dell'opinione pubblica italiana il nome trieste evoca più che altro suicidio, crisi economica, cimitero, vecchi, psichiatria di basaglia, bufera di ghiaccio e vento e tante altre immagini molto molto negative.

Poichè già il nome friuli evoca arettratezza, terremoto, montagna povera, emigranti ecc. puoi immaginare se a loro per sovraprezzo conviene accomunarlo a quello di trieste !! andrebbe bene solo per un servizio pompe funebri.

e se qualcuno ora tira fuori che qui abbiamo miramare, che xe tanto bel, ......ma anche quello all'opinione pubblica è sinonimo di maledizione, disgrazia e pazzia ( a parte che è tenuto malissimo, delle curiosità botaniche ricordtae sui depliant è rimasto solo il ricordo e sono rimaste stecchite da decenni come accade in breve qualsiasi abbozzo di decorazione floreale in questa sfortunata città che tanta incuria dedica a piante e fiori.

Non è poi che trieste possa essere spendibile come sinonimo di raffinatezza od eleganza, i suoi abitanti sono celebri nel triveneto per ordinarietà, sguaiatezza, pessima dizione, maleducazione....tanto è vero che ormai anche andando a koper capodistria,( dove gran parte delle famiglie vengono dal sud della jugoslavia) si trova maggior cortesia e senso civico e buon gusto.

Edited October 5, 2010 by Zithara

[tifosa]

penso tu abbia seri problemi cara, o caro zhitara, chissà al "sole 24 ore" devono essere del tutto rincitrulliti per collocarci nei primi posti come qualità della vita! Oppure io sono troppo ottimista che, certamente non sono tutte rose e fiori, ma in questa città ci vivo così bene tra il Carso ed il mare, tra la poca criminalità, insomma in questa tua valle di lacrime io ci trovo anche tanto sorriso.

Scusate l'OT, ma sta povera ragazza, o ragazzo mi fa anche tanta tenerezza nei suoi tormenti.

Insomma NON SEMO FURLANI, e son d'accordo che i vol intrufolarse da tutti i busi, e quei striscioni, ancorchè riconducibili alla promozion del vino Friulano, in sto contesto el stona.

[dido76]

intanto però, i ga za ragiunto uno scopo: se ghe ne parla, ben o mal ma se ghe ne parla. dal punto de vista loro i ga za ragiunto un risultato.

x el resto sinceramente tuto sto casin me fa un po' de rider.

[Nona Picia]

Quoto tifosa in toto. Anch'io a Trieste ci vivo benissimo anche se tante cose non sono il massimo.Da qui a dire che Triese si associa a tutte le tristezze nominate da zhitara, vada a vedere nelle altre città quello che c'è...E per quel che riguarda il Friuli, anche se non mi piace che ci freghino in nostri prodotti mettendoli sotto il marchio tipicamente friulano, non mi sembra che siano poi tanto arretrati ecc. ecc. e stanno come tanti altri che vivono nelle loro condizioni. E la cortesia e la scortesia non sono prerogative solo di alcuni, si trovano dappertutto.