Letteratura

[saretta]

Per chi ama legger i libri in lingua originale volessi consigliar un libro a mio avviso molto carino:

"The lord of flies" ossia "il signore delle mosche"di William Golding. Mi lo go sia in inglese che in italiano. Secondo mi xè un grande classico della letteratura europea contemporanea.

Brevemente ve introduco nella storia:

Periodo della guerra atomica, un gruppo di ragazzi inglesi si trova a dover organizzare la propria sopravvivenza su un'isola deserta del Pacifico, dove è precipitato laereo su cui viaggiavano. All'inizio i ragazzi si dano regole di convivenza civile, ma ben presto nel gruppo nascono tensioni e scontri che portano alla scissione in fazioni nemiche.....

A mi personalmente me ga piasso molto, se qualcun xè interesado esisti anche la version cinematografica.

[Stefano79]

Lo go letto alle superiori (ma in italian )

Sai bel

[saretta]

mmmm non te ga miga fatto el carducci no? perchè mi lo go letto per la matura!

[Stefano79]

[OT] No...el Galilei

[granzo]

Mi go leto qualche libro de Dickens in inglese...dolcemente coinvolgente, no me ricordo che titoli al momento (doveria andar a ripescarli) perche` li go leti anche in italian quasi tuti .

[Stefano79]

In lingua originale go letto quasi tutte le poesie de Edgar Allan Poe. Soprattutto per le poesie credo che le traduzioni no riverà mai a render ben el testo originale.

Poi go letto Nostromo de Conrad...ma confesso che per questo go dovù iutarme col vocobalario molto spesso

[saretta]

Tempo fa me son comprada una raccolta in inglese delle opere de William Shakespeare " The complete works".

Le xè un spettacolo! Poi mi che amo Shakespeare....podè immaginar. Lette e rilette tutte!

Se a qualcun pol interesar, le posso prestar!

[polpetta]

Tempo fa me son comprada una raccolta in inglese delle opere de William Shakespeare " The complete works".

Le xè un spettacolo! Poi mi che amo Shakespeare....podè immaginar. Lette e rilette tutte!

Se a qualcun pol interesar, le posso prestar!

mi go letto quela de Amleto in lingua originale ovviamente.. [con traduzion vicin ]