Orgoglio e pregiudizio

[Ghost]

Non so se avete sentito ma è nato un mini scandalino per alcuni Spot televisivi della Media World in germania.

Una serie di spot per pubblicizzare le solite offerte di super televisori per gli europei il cui pratagonista è un Italiano un po sterotipato. Tamarro, donnaiolo, maschilista, disonesto e truffatore anche con gli amici, credulone e baro.

La ocmunità locale italiana e alcuni politici nostrani hanno protestato ed è nata una discussione a cavallo delle alpi.

Qua potete trovare 3 spot della serie con la spiegazione di cosa dicono in tedesco:

http://www.youtube.com/watch?v=f8DUFdC9hog...feature=related

I pregiudizi sugli italiani non si limitano a pizza mandolino e mafia. Abbiamo agigunto monnezza, truffe, razismo maschilismo e tante altre belle virtu.

Tra bel belle cose che si sentono online nelle community internazionali quella che mi ha dato il colpo di grazia e stata pochi giorni fa, per la festa della repubblica, un remake del nostro primo articolo della costituzione.

L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro nero. Frasetta che a quanto apre capitolava su qualche giornale ed ha avuto ampio successo tra blog e forum.

La cosa che più mi da fastidio e che purtroppo ogniuno di questi pregiudizi, benche non mi rispecchi in nessuno di essi, ha un qualche fondamento di verità e ritrova numerosissimi riscontri.

Insomma che ne pensate del argomento "pregiudizi" quando il bersaglio siamo noi?

---------------

Personalmente per quanto possano essere fondati i pregiudizi, non approvo ci li fomenta a scopo razzista o commerciale. Aggiungo questo fatto alla lunga serie di motivazioni epr le quali non comprerò mai da mediaworld.

E non perchè l'obbiettivo sia l'Italiano, ma per l'uso del pregiudizio sgradevole come strategia commerciale, indipendetemente da chi sia la vittima.

[iaga]

Mah.. Voto altro perchè son d'accordo con entrambe le altre scelte..

E cioè che xè per colpa de alcuni che se lo meritemo.. e co se va in vacanza el "classico 'taglian" te lo trovi sempre.. quindi no penso che i "alcuni" sia tanto pochi.. o per una roba o per l'altra forse ghe rientremo un po' tutti..

Ma questo no vol dir che una grande marca come questa, possi permetterse de far una pubblicità simile. Se tratta de una mancanza de rispetto a tutti i italiani.. 'tagliani e non

[Ghost]

Comuque gli spot sono divertenti devo ammetterlo

Se non fosse che si inseriscono in un clima anti-italiano che si sta sviluppando in molti paesi sarebbe divertente.

Sembra un po il personaggio del pargheggiatore abusivo di Zelig.

[Stefano79]

Purtroppo ce li siamo meritati, poi è chiaro che così ci rimettiamo tutti. Ma vai a spiegare ad un tedesco le differenze tra Milano e Napoli...e soprattutto tra Trieste ed ogni altra parte d'Italia

[arska]

Sti spot me fa rodolar, e toca i tasti giusti (a parte come el mato parla, che xe veramente strambo, come acento..)

i tedeschi le diferenze tra le varie parti de italia i le sa, eccome.. difati co' i intendi "Italienish" no i intendi sicuro un torinese, venezian, triestin..

I xe meno mone coi stereotipi de quel che se pensi. O de quel che pensemo noi, che un Viennese lo vedemo ugual a un de Amburgo, solo perchè i parla simile.

Parlando de clima anti-italian.. dove el ghe xe, che mi no go mai sentido?

Edited June 7, 2008 by arlon

[Stefano79]

Voi no sentì qualcosa in lontananza?

GOAL DI GROSSO, GOAL DI GROSSO, GOAL DI GROSSO.......MANCA UN MINUTO E SIAMO SOPRA, MANCA UN MINUTO E SIAMO SOPRA....

Che ghe brusi ancora un attimin? :D

[arska]

Ghe zonto che le reazioni a sta publicità xe sintomatiche de quela assenza total de autoironia (sai più comune a nord o nei balcani) che in genere se trova quando se ga colpido nervi scoverti..

[Ghost]

Ghe zonto che le reazioni a sta publicità xe sintomatiche de quela assenza total de autoironia (sai più comune a nord o nei balcani) che in genere se trova quando se ga colpido nervi scoverti..

E si

Per il solo alto comico sono azzeccati e fanno ridere. In in uno Zelig tedesco li avrei di certo applauditi.

E comuque il personaggio è caricaturale ed ha l'aria simpatica. E palese l'intento goliardico e non provocatorio.

Ma in germiania nei confronti delgi italiani ci sono un po di tensioni. Arrivate al culmine dopo la strage di Duisburg, ma accesa anche da vari disordini calcistici e non, e la nascita di gruppi xenofobi anti-italiani.

In germania noi siamo "gli stranieri che rubano il lavoro e portano la criminalità" per molte persone.

Come se in Italia facessero una pubblicità di Mediaworld con come protagonista un Rom.

Magari farebbe anche ridere... ma il contesto lo rede un po discutibile.

Quindi ciò che trovo sbagliato nel comportamento die pubblicitari che hanno fatto questo spot e l'ver voluto sfruttare a scopo pubblicitario una tesione sociale.

Per il resto è divertente.

[babatriestina]

go votado 2, anche se riconosso che ghe pol esser anche del vero. Ma no me piasi le generalizzazioni. E po chi è senza peccato scagli la prima pietra ( che qualchedun continuava: Mama, no parlavo per ti..)

[Ghost]

PS:

Comuque il poll è generale sui "pregiudizi dei tedeschi sugli italia" di cui quello spot è una caricatura.

Non solo sullo spot in se stesso che comunque penso possa essere divertente per chiuque sia dotato di un po di autoironia nazionale.

Il problema non è quello spot. Ma il fatto che se hanno fatto quello spot, vuol dire che molti tedeschi pensano quell degli Italiani.

Non mi ricordo chi aveva detto una cosa riguardo al rapporto Italiani-Tedeschi ma la quoto:

"I tedeschi amano gli Italiani ma non li rispettano, gli italiani rispettano i tedeschi ma non li amano."

[Kimy]

Se li gavemo meritai... Sti poveri Crucchi che vien zo con la rulote e i se metti le calze fin sotto i genoci con i sandali e i ge talmente bianchi che con un ora de esposizion i diventa come aragoste e con la storia che xe delle spinaze maledette e altre cattiverie che gira su de lori xe giusto che i ne smeni un po... Il tipo lo vedo un mix de "Il padrino" e Raul Bova... I ne vedi cusi, ciccie, xe una caricatura... Ciapemola in rider e via...

[arska]

Ma in germiania nei confronti delgi italiani ci sono un po di tensioni. Arrivate al culmine dopo la strage di Duisburg, ma accesa anche da vari disordini calcistici e non, e la nascita di gruppi xenofobi anti-italiani.

In germania noi siamo "gli stranieri che rubano il lavoro e portano la criminalità" per molte persone.

Come se in Italia facessero una pubblicità di Mediaworld con come protagonista un Rom.

Magari farebbe anche ridere... ma il contesto lo rede un po discutibile.

Quindi ciò che trovo sbagliato nel comportamento die pubblicitari che hanno fatto questo spot e l'ver voluto sfruttare a scopo pubblicitario una tesione sociale.

Concordo col fato del scopo publicitario.. quel xe vero.

Cmq in Finlandia i ga fato l'estate scorsa una serie TV che ciapa pel cul i Rom (autoctoni da tante generazioni, e nianche pochi), ma anche e sopratuto el comportamento dei finlandesi!.. con batude che de noi saria stade de pessimo gusto, ecc.

Ghe vol dir che no ga avud sai suceso (go visto qualche toco, e i atori iera veramente pessimi...), però almeno i ghe prova. El scopo iera proprio quel de far conoser al finlandese medio come che i Rom vivi e ragiona.

Idem in Germania coi turchi.. la TV ga sempre zercado de dar el bon esempio in maniera ironica.

Tuto questo per dir che l'autoironia pol no eser fine a se stesa, volendo. E che ai italiani la ghe manca quasi completamente.

Sai meio parlar de "emergenza rom" e no far niente per risolver, inveze che no parlarghene, risolverla e zercar de risolver le tensioni sociali trmaite i media, no?

[Stefano79]

Alla fine no me offendo per questo spot. Forsi noi nianche no se rendemo conto de quante volte li sfottemo a lori. I classici viz sulla loro lingua e sul fatto de esser quadrati. Vedi la pubblicità Lavazza de Bonolis....."Otto felice - Otto volante". Anche noi no ghe andemo per niente leggeri

[b-chris]

Mai piasse ste pubblicità dove se scanzona qualcun in particolare, che fazzo poi rider o meno.

E certe volte quando vegnimo accomunadi a certo luoghi comuni da "italiani" me dà un pò fastidio , qualcun ga mai visto el film "il mandolino del capitano (no me ricordo cosa)" solo el titolo za disturba .

[Nona Picia]

Secondo l'esperienza che me son fata co iero giovine,semo in estate e i tedeschi comincia denovo a far publicità sfavorevoli al'Italia, come sucedeva ogni anno in passato. Mi no so se questa xe una publicità fata in Italia per Deutschland o sia fatda altri, comunque sia no la xe bela.

[basketteam]

credo che sia una via de mezzo tra i 2 per questo go votà altro...

un pò se lo meritemo xe de ammetterlo un pò i dovesi guardar un pò nel loro piatto i cruchi...

e un pò xe una caricatura anche simpatica quindi xe de ciaparla come tale

[Ghost]

Concordo col fato del scopo publicitario.. quel xe vero.

Cmq in Finlandia i ga fato l'estate scorsa una serie TV che ciapa pel cul i Rom (autoctoni da tante generazioni, e nianche pochi), ma anche e sopratuto el comportamento dei finlandesi!.. con batude che de noi saria stade de pessimo gusto, ecc.

Ghe vol dir che no ga avud sai suceso (go visto qualche toco, e i atori iera veramente pessimi...), però almeno i ghe prova. El scopo iera proprio quel de far conoser al finlandese medio come che i Rom vivi e ragiona.

Idem in Germania coi turchi.. la TV ga sempre zercado de dar el bon esempio in maniera ironica.

Tuto questo per dir che l'autoironia pol no eser fine a se stesa, volendo. E che ai italiani la ghe manca quasi completamente.

Sai meio parlar de "emergenza rom" e no far niente per risolver, inveze che no parlarghene, risolverla e zercar de risolver le tensioni sociali trmaite i media, no?

"Kebab for breckfast" lo danno anche in Italia su MTV ed e carino.

Se il telefilm sui rom in finlandia e simile non ci vedo nulla di male. Sono telefilm che parlano delle diferenze e della convivenza. C'è ironia sulle differenze e le incomrpensioni.

Non sfottò uni laterale come in questi spot o nel "otto volante" del esempio di Stefano.

Comunque nel caso di otto volante c'è una differenza. Fa riferimento a luoghi comuni goliardici e da barzelletta.

Non fa leva reali motivi di intolleranza che stanno causando problemi ai nostri connazionali in Germania.

E come in Italia fare una barzelletta su un Rom che rapisce una bambina...

Non so se dagli una valenza sociale come se fosse un "modo per sdrammatizzare" un periodo che è stato segnato da manifestazioni nati italiani, assalti mediatici che hanno dipinto gli Italiani come se fossero tutti tipo le famiglie protagoniste della strage di Duisburg...

Edited June 7, 2008 by Ghost

[cucciolina]

Mai piasse ste pubblicità dove se scanzona qualcun in particolare, che fazzo poi rider o meno.

E certe volte quando vegnimo accomunadi a certo luoghi comuni da "italiani" me dà un pò fastidio , qualcun ga mai visto el film "il mandolino del capitano (no me ricordo cosa)" solo el titolo za disturba .

El mandolino del capitano Corelli xe un bel film (con Nicholas Cage e Penelope Cruz...cocolo)

Mah, a mi no me disturba, onestamente Una volta in Ungheria un tipo me chiedi da dove che vegno e mi ghe rispondo "Italia", e lui ancora "Italiani tutti mafiosi". Là per là ghe son rimasta mal però alla fine che el pensi quel che vol. Mi so cosa son e i altri se tachi

[arska]

E come in Italia fare una barzelletta su un Rom che rapisce una bambina...

Non so se dagli una valenza sociale come se fosse un "modo per sdrammatizzare" un periodo che è stato segnato da manifestazioni nati italiani, assalti mediatici che hanno dipinto gli Italiani come se fossero tutti tipo le famiglie protagoniste della strage di Duisburg...

ma quando?

Sti assalti mediatici mi no li go mai letti/visti... tantomeno dal vivo.

Cmq onestamente no te pol paragonar el taglian che ghe fa la cresta sul prezo dele tv al rapir una fioluza, dei!

El paragon me par bastanza sbilanciado... xe evidente che no xe cusì.

Ma, per dir, nel programa finlandese i ga fato scherzi anche sul genere ma l'umorismo nordico xe a sè stante, ghe vol un minimo de alenamento per capir..

[zalzi]

pur no capendo il tedesco, sti filmati non me par cussi' offensivi.

go letto alcuni dei commenti soto e devo darghe ragion a arlon...autoironia zero.

e poi, le battude sul conto dei tedeschi in italia se spreca ...talvolta le esportemo anche nelle sedi meno opportune, tipo el parlamento europeo

[arska]

Ha! Me iero dimenticà... quela sì che iera un insulto, altro che ste publicità...

[jure]

beh diria che el fato non me tangi nianche un poco tanto no me sento talian e el balon che i se lo tegni lori.

[Coce]

Xe Sempre qualche ignoranton in giro che el sia ungherese, o turco ecc...

In italia come dapertutto, xe tante persone onorabili, come anche delinguenti. infati tute le nazioni ga presoni per meterli dentro. Ciao Coce

[Nona Picia]

Sti assalti mediatici mi no li go mai letti/visti... tantomeno dal vivo

Una volta, nei anni 50 e 60 e forsi anche più avanti, se verso luglio te gavessi ciolto, sempre che te fussi bastanza grande, "Der Spiegel" , te gaverìa visto la publicità dela pagina de copertina: iera regolare ogni anno o quasi veder un bel piatto de spaghetti cola salsa, condido con una bela e grande pistola de sora al posto del formaggio. Dacordo che zà quela volta li chiamavimo "gnocchi" e "kartoffel".......

Edited June 8, 2008 by Nona Picia

[diego]

Go votado altro. Ma volemo dirselo che da sempre esisti questo "amore"- "odio" fra noi e i Tedeschi . Li ciolemo a esempio quando volemo indicar un paese "quadrato" con una classe politica onesta e laboriosa. Idem per la classe operaia (anche se ghe lavora un sacco de Italiani). Come paese ordinato e come onestà intelletuale. El lato negativo xe che per noi i iera e resterà sempre Gnocchi , quei che meti i sandali coi calzini bianchi el popolo che no sa divertirse, che no vol spender e che no sa ne vestirse , bever e tanto meno magnar ben. In fin dei conti quoto Cucciolina , quel che pensa i altri de NOI/MI no me pol fregar de meno. Una persona o un popolo se giudica dopo averla/o conosuda ben e mai prima.