Telegiornal in Triestin

[polpetta]

dal 3 ottobre... ma scrivo solo oggi

dalle 13.00 alle 13.06 verrà trasmesso un telegiornale in triestino e dopo [dalle 13.09 alle 13.15] in sloven.

cocola come novità no?

pecà che el triestin non xe quel vero vero ma misto. però xe de per lo sforzo

[cucciolina]

Che figo!!!! Ma su Tele 4?

Su Telefriuli i lo fa da secoli. I fa anche l'oroscopo in furlan

[polpetta]

cucciolina cara guarda meio

go scritto sul titolo "Antenna3"

[Starlite]

dovero' ricordarme de vardar

[cenerentola82]

pecà che el triestin non xe quel vero vero ma misto.

Misto in che senso?

Cossa el conduttor xe Calogero Gargiulo?

[cucciolina]

cucciolina cara guarda meio

go scritto sul titolo "Antenna3"

Ehm, no gavevo visto el titolo completo della discussion

Scusa scusa scusa :s'ciopado:

[Stefano79]

Che forte...devo proprio vederlo

[trert]

aahahahaha caloggerro

cio mulli qua sse parla in drieshtin savvè?? e chi che no cse vero drieshtin comme mmi el pol purr cambiarr canalle

[Malto]

che forteee!!!

[SandroWeb]

Magari lo presenta Pilat che nel mentre el vendi i ultimi cd che ga in baul dell'auto

[polpetta]

pecà che el triestin non xe quel vero vero ma misto.

Misto in che senso?

Cossa el conduttor xe Calogero Gargiulo?

El telegiornal xe condotto da Paolo Redivo

Intendo che xe misto perchè non xe el vero e proprio triestin [l'originale] ma xe misto al'italian... ecco tutto

[saretta]

Ohhh finalmente! Son contenta! Anche perhè me ga sempre urta el fatto che i furlani gabbi un canal dove xè solo trasmissioni e intrattenimento in furlan e noi non gavevimo niente del genere...

Oh la finalmente alla pari, anche se come gave dito voi non xè più e triestin de una volta!